Política de privacidad y tratamiento de datos personales
Última actualización: 3 de septiembre de 2026
I. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio es Ibarra & Compañía, Abogados Asociados Limitada, RUT N° 77.341.790-3, con domicilio en Alonso de Córdova 2860, Oficina 402, Vitacura, Santiago de Chile (en adelante, el "Estudio").
Canal de contacto en materia de datos personales: privacidad@ibarrayasoc.com.
II. Alcance
Esta política se aplica al tratamiento de datos personales que el Estudio realiza a través de ibarrayasoc.com.
No se aplica al tratamiento de datos que el Estudio realiza en el marco de un encargo profesional aceptado. Ese tratamiento se rige por el contrato de prestación de servicios, por el secreto profesional y por las normas que regulan el ejercicio de la abogacía.
III. Qué datos tratamos, para qué y por cuánto tiempo
| Categoría | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|
| Contenido de su consulta y datos de contacto que usted incluya en su correo, como nombre, empresa, correo y teléfono. | Responder su consulta y, si corresponde, evaluar la posibilidad de asumir un encargo. | Seis meses desde el último contacto, si la consulta no deriva en encargo. |
| Registro mínimo de conflicto de interés: fecha, quién consulta, nombre de la contraparte y materia general. | Acreditar, si fuere necesario, qué información recibió el Estudio y de quién, para resguardar tanto al consultante como a los clientes del Estudio. | Seis meses desde el último contacto. |
| Datos técnicos de navegación, como dirección IP, dispositivo, navegador, páginas visitadas, fecha y hora. | Mantener el sitio operativo y seguro, y prevenir usos abusivos. | Durante el período necesario para la operación y seguridad del servicio, conforme a los registros operativos del proveedor de alojamiento. |
El Estudio no elabora perfiles con fines publicitarios, no vende datos personales y no adopta decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre los usuarios.
IV. Fundamento del tratamiento
Usted decide qué información entrega y cuándo. El Estudio no exige datos que no sean necesarios para la finalidad que en cada caso se indica.
Hasta el 30 de noviembre de 2026, el tratamiento se sustenta en la autorización del titular y en las disposiciones legales que lo permiten, conforme a la Ley N° 19.628. Desde el 1 de diciembre de 2026, fecha de entrada en vigencia de la Ley N° 21.719, el Estudio identificará para cada tratamiento la fuente de licitud que corresponda conforme al nuevo régimen, e informará de ello en esta misma política.
V. Qué contarnos, y qué no, por correo
Puede indicarnos la materia general de su asunto, por ejemplo "despido", "contrato con un proveedor" o "cobro de facturas", y el nombre de la contraparte cuando sea pertinente. Eso basta para dirigirlo al abogado adecuado.
Le pedimos no enviar los detalles de su caso, información de salud ni nombres de otras personas. Esos antecedentes los revisa un abogado, por un canal seguro, después del primer contacto.
- Antes de que exista relación profesional, la información que usted envíe puede no estar amparada por el deber de secreto profesional.
- Si usted resulta ser contraparte de un cliente del Estudio, recibir sus antecedentes puede generar un conflicto de interés que los perjudique a ambos.
- El relato de un asunto puede contener datos sensibles, de salud, familiares o judiciales, que el Estudio no ha solicitado y para cuyo tratamiento no tiene fundamento en esa etapa.
Si aun así usted envía antecedentes, el Estudio podrá abstenerse de revisarlos y eliminarlos, y se lo comunicará.
VI. Con quién se comparten los datos
El Estudio no cede ni comunica datos personales a terceros con fines comerciales.
Para operar el sitio y sus comunicaciones, el Estudio utiliza Netlify como proveedor de alojamiento y Google Workspace como proveedor de correo. Estos proveedores pueden procesar datos personales para prestar dichos servicios.
Google Fonts entrega las tipografías utilizadas en este sitio. Al cargar esas fuentes, su navegador puede comunicar a Google datos técnicos, como la dirección IP y el navegador, conforme a las políticas de ese tercero.
Los datos podrán además comunicarse cuando una autoridad competente lo requiera conforme a la ley, con los resguardos que el secreto profesional imponga.
VII. Transferencias internacionales
Los proveedores tecnológicos señalados pueden alojar o procesar información fuera de Chile. El Estudio actualizará esta política cuando corresponda para reflejar los países de tratamiento y los resguardos aplicables a dichas transferencias.
VIII. Seguridad
El Estudio adopta medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos frente a pérdida, uso indebido, acceso no autorizado y divulgación. Entre ellas, la transmisión cifrada de la información entre su navegador y el sitio, el control de accesos y el compromiso de reserva de quienes intervienen en el tratamiento.
Quienes trabajan en el tratamiento de estos datos están obligados a guardar secreto sobre ellos, deber que subsiste aunque cese la relación que les dio origen. A los abogados del Estudio les alcanza, además, el secreto profesional.
Ningún sistema es infalible. Si se produjera una vulneración que afecte sus datos personales, el Estudio actuará conforme a los deberes de comunicación que la normativa vigente imponga en ese momento.
IX. Sus derechos
Usted puede solicitar al Estudio, respecto de sus propios datos personales:
- Acceso, para saber qué datos suyos tratamos, con qué finalidad, de dónde provienen y a quién se han comunicado.
- Rectificación, si los datos son inexactos, incompletos o están desactualizados.
- Supresión, oposición y bloqueo temporal del tratamiento, en los casos que la ley permite.
- Portabilidad, desde la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719, cuando concurran los requisitos que esa ley establece.
Para ejercerlos, escriba a privacidad@ibarrayasoc.com, identificándose y señalando qué derecho ejerce. El Estudio responderá dentro de los plazos legales. El ejercicio de estos derechos es gratuito.
Si no está conforme con la respuesta, podrá recurrir ante la autoridad o el tribunal que la ley disponga.
X. Cookies
A la fecha de esta política, el sitio no utiliza cookies propias no esenciales ni cookies de analítica o publicidad. Google Fonts puede recibir datos técnicos para entregar las tipografías, pero no se utiliza para crear perfiles publicitarios desde este sitio.
XI. Menores de edad
El sitio se dirige a empresas y a profesionales. No está destinado a menores de edad y el Estudio no recoge deliberadamente sus datos personales a través de él.
XII. Enlaces a sitios de terceros
El sitio puede enlazar a sitios de terceros. El Estudio no controla sus políticas de privacidad ni el tratamiento que realicen, y recomienda revisarlas antes de entregarles datos.
XIII. Marco legal aplicable y cambio de régimen
A la fecha de esta política, el tratamiento de datos personales en Chile se rige por la Ley N° 19.628. La Ley N° 21.719, que sustituye ese régimen y crea la Agencia de Protección de Datos Personales, entra en vigencia el 1 de diciembre de 2026.
El Estudio actualizará esta política antes de esa fecha, para reflejar el régimen que entrará a regir.
XIV. Cambios a esta política
El Estudio podrá modificar esta política. La versión vigente es la publicada en el sitio, con su fecha de última actualización indicada al inicio. Si el cambio fuere sustancial, se advertirá de forma visible en el sitio.
XV. Contacto
Consultas sobre esta política o sobre el tratamiento de sus datos: privacidad@ibarrayasoc.com.